Blog

विवरण – इस लेख का उद्देश्य आपको इस सर्जरी के लिए पात्रता मानदंड, यह महत्वपूर्ण क्यों है, औरआप के फेफड़े के प्रत्यारोपण कीअयोग्यता के कारण क्या कारक हो सकते हैं, का एक संपूर्ण विवरण देना है। (Description – The purpose of this article is to give you a complete overview of the eligibility criteria for this surgery, why it is important, and what factors may make you ineligible for a lung transplant)

फेफड़े के प्रत्यारोपण से आपको क्या अयोग्य ठहराता है? आपका फेफड़ा प्रत्यारोपण पात्रता गाइड (What disqualifies you from a lung transplant? Your Lung Transplant Eligibility Guide)

फेफड़े का प्रत्यारोपण (Lung transplantation) एक प्रमुख प्रक्रिया (major procedure) है और यदि कोई अन्य उपचार विकल्प उपलब्ध (other treatment option is available) है तो चिकित्सा पेशेवर (medical professionals) इस से बचते (avoid) हैं। यह आपकी पात्रता (your eligibility) की पुष्टि (verifying) करने, एक उपयुक्त दाता (suitable donor,) खोजने (finding), वसूली से गुजरने (undergoing recovery) और अपने जीवन को जारी रखने (continuing with your life) की पूरी प्रक्रिया (whole process) के कारण है।

ज्यादातर मामलों में (In most cases), फेफड़े का प्रत्यारोपण एक जीवन रक्षक कदम होता (life-saving step) है।इस सर्जरी की सफलतादर (success rate) सर्जिकल प्रक्रिया (surgical procedure) से पहले और बाद में कई कारकों पर निर्भर (depends on many factors) करती है। फेफड़े के प्रत्यारोपण की योग्यता (eligibility) यहां सबसे महत्वपूर्ण कारकों (most important factors here) में से एक है।

फेफड़े के प्रत्यारोपण में छाती की गुहा को खोलना (opening the chest cavity) औरआपके रोग ग्रस्त फेफड़ों को स्वस्थ लोगों से बदलना (replacing your diseased lungs with healthy ones) शामिल (involves) है। इसके बाद लगभग 6 महीने की वसूली अवधि (recovery period of about 6 months) होती है, जिसमें आपकी जीवनशैली में बड़े बदलाव होते (consists of major changes in your lifestyle) हैं, और जीवन भर दवाएं होती (life-long medications) हैं।इन सबसे निपटने के लिए (To deal with all this) आपके शरीर को शारीरिक और मानसिक रूप से काफी मजबूत (strong enough physically and mentally) होना चाहिए।

इस लेख का उद्देश्य (purpose) आपको इस सर्जरी के लिए पात्रता मानदंड (eligibility criteria), यह महत्वपूर्ण (important) क्यों है, और आपके फेफड़े के प्रत्यारोपण की अयोग्यता के कारण क्या कारक हो सकते (factors could be making you ineligible for a lung transplant) हैं, के बारे में पूरी जानकारी देना है। क्या आप फेफड़े के प्रत्यारोपण के लिए सही उम्मीदवार हैं?

फेफड़े के प्रत्यारोपण के लिए पात्रता मानदंड क्या है? (What is the eligibility criteria for lung transplant?)

प्राप्तकर्ता की पात्रता (Recipient eligibility) का निर्धारण (determined) आमतौर पर शल्य प्रक्रिया से पहले (prior to the surgical procedure) किया जाता है। इसमें शारीरिक परीक्षण (physical exam), स्क्रीनिंगऔर इमेजिंग परीक्षण (screening and imaging tests) और अन्य निदान शामिल (other diagnostics) हैं।एक बार जब आप अपनी प्रत्यारोपण टीम द्वारा पात्र मान लिए जाते (deemed eligible by your transplant team) हैं, तो आपका नाम उपयुक्त दाता ओंकी प्रतीक्षा (waiting for suitable donors) करने वाले प्राप्तकर्ताओं (recipients) की सूची में पंजीकृत हो (registered on a list) जाएगा।

फेफड़े के प्रत्यारोपण के लिए पात्रताकार कों परनीचेचर्चा की गई है। (The eligibility factors for lung transplant are discussed below.)

1. पल्मोनरी कंडीशन (Pulmonary condition)

फेफड़े के प्रत्यारोपण की पहली और सबसे महत्वपूर्ण (first and foremost) आवश्यकता एक संभावित (potentially) जीवन-धमका नेवाली फुफ्फुसीय स्थिति (life-threatening pulmonary condition) है। यदि संभव (possible) हो, तो आपके डॉक्टर आपको समस्या को हल करने के लिए उचित दवाएं (appropriate medicines), उपचार और श्वाससहायता (treatments and breathing support) प्रदान करेंगे। हालाँकि, यदिये विकल्प (options) स्थिति (condition) को ठीक नहीं कर सकते हैं, तो डॉक्टर आपको फेफड़े के प्रत्यारोपण का सुझाव देंगे।

फेफड़े के प्रत्यारोपण के लिए निम्नलिखित स्थितियां (conditions) कॉल कर सकती हैं:

• सीओपीडी (क्रोनिकपल्मोनरी ऑब्सट्रक्टिवडिजीज) (वायुमार्ग को बाधित करने वाले वातस्फीति, क्रोनिक ब्रोंकाइटिस आदि सहित) (COPD (Chronic Pulmonary Obstructive Disease) (including emphysema that blocks the airways, chronic bronchitis, etc.)
• सिस्टिक फाइब्रोसिस (फेफड़ों में गाढ़ा और चिपचिपा बलगम का निर्माण) (Cystic fibrosis (buildup of thick and sticky mucus in the lungs)
• पल्मोनरी फाइब्रोसिस (फेफड़ों के ऊतकों का निशान, उन्हें कठोर और मोटा बना देता है) (Pulmonary fibrosis (scarring of lung tissue, making them hard and thick))
• गंभीर ब्रोन्किइक्टेसिस (ब्रोन्कस को नुकसान) (severe bronchiectasis (damage to the bronchus)
• फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप (फेफड़ों में उच्चरक्तचाप) (pulmonary hypertension (high blood pressure in the lungs)
• जन्मजात फेफड़े या दिल की स्थिति (congenital lung or heart conditions)

2. चिकित्सा मूल्यांकन (Medical Evaluation)

डॉक्टर आपके स्वास्थ्य की स्थिति की स्पष्ट रूप रेखा तैयार (prepare a clear profile of your health condition) करने के लिए कई परीक्षण (several tests) करता है। ये परीक्षण आपके फुफ्फुसीय स्थिति (pulmonary condition) की गंभीरता (severity) को निर्धारित (determine) करने, इसका मूल्यांकन (evaluate) करने और किसी अन्य स्वास्थ्य स्थितियों की जांच करने के लिए (check for any other health conditions) किए जाते हैं जो फेफड़ों के प्रत्यारोपण के परिणामों (results of transplants) को बाधित (affect) कर सकते हैं।

नैदानिक परीक्षणों में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं (Diagnostic tests may include the following):

• रक्त परीक्षण (blood test)
• छाती के इमेजिंग परीक्षण, जिसमें एक्स-रे, सीटी स्कैनआदि शामिल हैं (Imaging tests of the chest, including X-rays, CT scans, etc)
• पल्मोनरी फंक्शन टेस्ट (पीएफटी) (Pulmonary Function Test (PFT)
• श्वास और परिसंचरण के लिए मूल्यांकन परीक्षण (assessment tests for breathing and circulation)

डॉक्टर कोलोनोस्कोपी (doctor colonoscopy), मूत्र परीक्षण (urine tests) और दंतपरीक्षण (dental examination) जैसे अन्य परीक्षण (other tests) भी कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, महिलाओं को पैपस्मीयर और मैमोग्रामटेस्ट से गुजरना पड़ सकता (women may undergo a Pap smear and mammogram test) है, और पुरुषों को पीएसएटेस्ट से गुजरना पड़ सकता (men may undergo a PSA test) है।

3. आपकी स्वास्थ्य स्थिति (Your health status)

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया (mentioned earlier) है, आपको संपूर्ण प्रत्यारोपण प्रक्रिया से गुजरने (undergo the entire transplant process) के लिए शारीरिकऔर मानसिक रूप से फिट (physically and mentally fit) होना चाहिए।

यह फेफड़े के प्रत्यारोपण की योग्यता निम्नलिखित कारकों द्वारा निर्धारित की जाती है (This lung transplant eligibility is determined by the following factors):

• आयु 65 वर्ष या उस से कम (age 65 years or less)
• 5 साल से अधिक समय से कैंसर से मुक्त (free of cancer for more than 5 years)
• किसी भी गंभीर स्वास्थ्य स्थिति से मुक्त जो पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया में बाधा डाल सकती है (Free from any serious health condition that may hinder the recovery process)
• फेफड़े के प्रत्यारोपण के अभाव में 2 से 3 वर्षों के भीतर मृत्यु का उच्च जोखिम (Higher risk of death within 2 to 3 years in the absence of a lung transplant)
• सर्जरी के बाद कम से कम 90 दिनों तक जीवित रहने केलिए शारीरिक रूप से फिट (Physically fit to survive for at least 90 days post-surgery)
• चिकित्सा मूल्यांकन के अनुसार, सर्जरी के बाद 5 साल से अधिक जीवित रहने की संभावना (As per medical assessment, survival chances of more than 5 years after surgery)

कृपया ध्यान दें (attention please) कि यदि प्राप्तकर्ता (recipient) 65 वर्ष से अधिक आयु (over 65 years of age) का है लेकिन अच्छे स्वास्थ्य (good health) में है, तो वे प्रत्यारोपण के लिए पात्र (eligible for a transplant) हो सकते हैं।वही अन्य स्वास्थ्य स्थितियों (other health conditions) के लिए जाता है। एक फेफड़े का प्रत्यारोपण अभी भी एक विकल्प (an option) हो सकता है यदि किसी स्वास्थ्य स्थिति (health condition) से पोस्ट-प्रत्यारोपण वसूली (post-transplant recovery) में हस्तक्षेप (interfere) करने या जटिलताओं का कारण (cause complications) बनने की उम्मीद (expected) नहीं है।

फेफड़े के प्रत्यारोपण की अयोग्यता का क्या कारण है? (What is the reason for the disqualification of lung transplant?)

फेफड़े के प्रत्यारोपण के लिए पात्रता मानदंड और इस सर्जरी को जटिल बनाने वाले कारकों (complicating factors) को निर्धारित करने के बारे में सख्त दिशा निर्देश (strict guidelines) हैं। ऐसी स्थितियों (situations) में, फेफड़े के प्रत्यारोपण से आमतौर पर बचा (generally avoided) जाता है:

• 65 वर्ष से अधिक आयु (लचीला काफी अच्छे स्वास्थ्य में प्राप्तकर्ता है) (Age over 65 years (resilient is recipient in fairly good health)
• कैंसर का हालका इतिहास (कैंसर के कुछ रूपों पर लागू नहीं) (Recent history of cancer (not applicable for some forms of cancer)
• दिल की बाईपास सर्जरी का इतिहास (History of heart bypass surgery)
• बॉडी मासइंडेक्स (बीएमआई) 35 से अधिक (body mass index (BMI) over 35)
• इस बात पर विचार (Consider) करें कि आप ऊपर उल्लिखित (mentioned above) फेफड़े के प्रत्यारोपण के लिए सभी पात्रता आवश्यकताओं को चिन्हित (mark all the eligibility requirements) करते हैं।

क्या आप अभी भी प्रक्रिया के लिए अयोग्य हो सकते हैं? (Can you still be eligible for the procedure?)

हाँ यह संभव है। (Yes it’s possible)

फेफड़े के प्रत्यारोपण जैसी गंभीर प्रक्रिया (serious procedure) के लिए कई सावधानियां (several precautions) बरतने की आवश्यकता होती है। और यह सर्जरी के महीनों पहले शुरू होता (starts months before) है। इस अवधि और रिकवरी के दौरान (During this period and recovery), आपको उन चीजों से बचने (avoid things) की जरूरत है जो आपको जटिलताओं के जोखिम (risk of complications) में डाल सकती हैं।आपकी प्रत्यारोपण टीम आपको इन कारकों के बारे में विस्तार से बताएगी (will explain these factors to you in detail)।

यहां उन कारकों की सूची दी गई है जो आपके फेफड़ों के प्रत्यारोपण को अयोग्य ठहरा सकते हैं (Here is a list of factors that may disqualify you for a lung transplant) :

• सर्जरी के लिए निर्धारित तिथि के 6 महीने के भीतर निकोटिन का सेवन। इसमें सिगरेट, ई-सिगरेट, सिगार, तंबाकू के अन्य रूप, निकोटीन वेपिंग और फार्मास्युटिकल निकोटीन शामिल हैं। (Nicotine use within 6 months of the scheduled date for surgery. This includes cigarettes, e-cigarettes, cigars, other forms of tobacco, nicotine vaping, and pharmaceutical nicotine)
• मादक द्रव्यों का सेवन, जिसमें कोकीन/हेरोइन, मारिजुआना आदि शामिल हैं। (Substance abuse, including cocaine/heroin, marijuana, etc.)
• सर्जरी के बाद आवश्यक जीवनशैली में बदलाव करने की अनिच्छा (reluctance to make necessary lifestyle changes after surgery)

फेफड़े के प्रत्यारोपण की पात्रता पर विचार करना क्यों महत्वपूर्ण है? (Why is it important to consider lung transplant eligibility?)

हर दूसरी चिकित्सा प्रक्रिया (medical procedure) की तरह, सर्जरी से पहले प्राप्तकर्ता की योग्यता की पुष्टि (confirm the eligibility of the recipient) करना महत्वपूर्ण है। यहां बताया गया है कि यह कैसे मदद करता है:

• योग्यता जांच के दौरान कि एगएस्क्रीनिंग टेस्ट जटिलताओं की संभावना को कम करते हैं (Screening tests performed during qualifying examinations reduce the chances of complications)
• योग्य उम्मीदवारों के लिए सर्जरी की सफलतादर अधिक है (Surgery has a high success rate for qualified candidates)
• पात्र उम्मीदवारों के लिए जीवित रहने की दर अधिक है (Survival rate is high for eligible candidates)
• योग्य उम्मीदवारों के अपनी जीवनशैली में कुछ आवश्यक परिवर्तनों के साथ अपने सामान्य जीवन में लौटने की अधिक संभावना है (Qualified candidates have more chances to return to their normal life with some necessary changes in their lifestyle)

तल – रेखा (Bottom-line)

फेफड़े के प्रत्यारोपण की प्रक्रिया (transplant process) में हर कदम (Every step) महत्वपूर्ण है, जिसमें प्राप्तकर्ता के (recipient’s) फेफड़े के प्रत्यारोपण की योग्यता का निर्धारण (determining) करना शामिल है। यह सर्जरी के समग्रप रिणामों (results) और व्यक्ति की उत्तर जीविता दर (survival rate) को प्रभावित (affects) करता है।यदि उपचार के दौरान आपको कोई भ्रम या संदेह है (f you have any confusion or doubts during treatment), तो प्रत्यारोपण टीम से परामर्श करने में संकोचन करें (do not hesitate to consult the transplant team)।

आपके लिए उपलब्ध (available) सर्वोत्तम ट्रांसप्लांट टीम (best transplant team) का चयन (choose) करना यह सब बहुत आसान (very easy) बना देता है। डॉ. अरविंद कुमार (Dr. Arvind Kumar), अनुभवी और कुशल पेशेवरों (experienced and skilled professionals) की अपनी टीम के साथ, प्रीमियम लंगट्रांसप्लांट उपचार (premium Lung Transplant treatment) प्रदान करते हैं। स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में 40 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ (With over 40 years of experience in the healthcare sector), उनके पास उचित निदान (proper diagnosis) करने और अपने मरीजों को व्यक्तिगत उपचार (personalized treatment to his patients) प्रदान करने में असाधारण विशेषज्ञता (Extraordinary expertise) है।

उनकी हाई-टेक और कुशल सेवाओं का लाभ उठाने के लिए या अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, हमसे https://drarvindkumar.com/ पर संपर्क करें। (To avail their hi-tech and efficient services or to know more, contact us at https://drarvindkumar.com/.)